Job 31:11

SVWant dat is een schandelijke daad, en het is een misdaad [bij] de rechters.
WLCכִּי־ [הוּא כ] (הִ֥יא ק) זִמָּ֑ה [וְהִיא כ] (וְ֝ה֗וּא ק) עָוֹ֥ן פְּלִילִֽים׃
Trans.kî-hû’ hî’ zimmâ wəhî’ wəhû’ ‘āwōn pəlîlîm:

Algemeen

Zie ook: Criminaliteit, Qere en Ketiv, Rechter, Rechtszaak

Aantekeningen

Want dat is een schandelijke daad, en het is een misdaad [bij] de rechters.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּי־

Want

הוא

dat

הִ֥יא

en het

זִמָּ֑ה

is een schandelijke daad

ו

-

היא

-

וְ֝

-

ה֗וּא

-

עָוֺ֥ן

is een misdaad

פְּלִילִֽים

de rechters


Want dat is een schandelijke daad, en het is een misdaad [bij] de rechters.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!